Malformación arteriovenosa en cavidad oral: a propósito de un caso y revisión de la literatura / Arteriovenous malformation in the oral cavity: a case report and a literature review

Las malformaciones arteriovenosas (malformaciones A-V) de alto flujo en la cavidad oral no son una patología frecuente, existen pocos datos publicados sobre su tratamiento y sigue siendo muy controvertido debido a la alta tasa de complicaciones vitales que conlleva y la alta tasa de recurrencia. El único tratamiento curativo es la resección radical, con las consecuencias no sólo vitales, sino también desfigurativas que supone. Presentamos un caso de malformación A-V congénita en región submandibular, suelo de boca derecho y lengua, que tras varios episodios de dolor y aumento de tamaño, sin realizar ninguna medida agresiva, en el último control se observa trombosis espontánea de la misma. En este caso, la evolución con un tratamiento expectante sin cirugía, ha sido la trombosis con mejoría clínica, sin presentar nuevo episodio de aumento de tamaño, ni sangrado doce meses después, a pesar de seguir con una lesión de gran tamaño en el suelo de la boca.

he high-flow arteriovenous malformations (A-V malformations) in oral cavity are not a common disease, there are few published data on treatment and it remains highly controversial because of the high rate of vital complications and the high rate of recurrence. The only curative treatment is radical resection, with not only vital consequences but also the disfigurement involved. We present a case of congenital A-V malformation in right submandibular region, floor of the mouth and tongue. After several episodes of pain and enlargement, in the last control without any aggressive action, the lesion presented spontaneous thrombosis. In this case, despite following with a large lesion on the floor mouth, the evolution with an expectant non-surgical treatment has been the thrombosis with clinical improvement, without presenting new episode of enlargement, nor bleeding twelve months later.

Rejuvenecimiento perioral / Perioral rejuvenation

En el siguiente artículo se hace una revisión del proceso de envejecimiento de la región perioral así como de las principales técnicas descritas para su rejuvenecimiento dentro de las que se incluyen los peelings químicos, el uso de láser, rellenos faciales y toxina botulínica tipo A...

The following article is a review of the aging process of the perioral region and of the main techniques for rejuvenation described including chemical peels, laser use, facial fillers and botulinum toxin type A...

Unilateral variation in the origin of the inferior alveolar and buccal arteries: a case report / Variación unilateral en el origen de las arterias alveolar inferior y bucal: reporte de un caso

The maxillary artery (MA) is one of the terminal branches of the external carotid artery (ECA) and is located in the infratemporal fossa (IF). Some of the branches in this region are the inferior alveolar artery (IAA) and the buccal artery (BA), both descending branches. Here, we report an unusual unilateral origin of the IAA and the BA from a common trunk directly from the ECA. We conducted a routine dissection of both IF in a 54-year-old hispanic male cadaver. Fixed with Universidad de los Andes® conservative solution and red latex for vascular filling. On each side, the MA is observed superficially located over the lateral pterygoid muscle. On the right side, the IAA and the BA originate from a common trunk from the ECA approximately 5 mm prior to the bifurcation into their terminal branches. On the left side, the IAA originates from the MA that is immediately next to its origin, making a common trunk with the pterygoid branches. Knowing the morphology of the MA and its branches at the IF is important for oral and maxillofacial surgery procedures; and any variation in the origin or course of these arteries may result in the patient's increased morbidity during some invasive procedure in the area.

La arteria maxilar (AM) es una rama terminal de la arteria carótida externa (ACE), y se ubica en la región infratemporal (RI). Algunas de sus ramas en esta región son la arteria alveolar inferior (AAI) y la arteria bucal (AB), ambas ramas descendentes. En este trabajo informamos de un inusual origen unilateral de la AAI y de la AB a partir de un tronco común desde la ACE. Se realizó una disección de rutina de ambas regiones infratemporales en un cadáver de 54 años, sexo masculino, caucásico. Fijado con solución conservadora Universidad de los Andes® y repleción vascular con látex rojo. A cada lado, se observa la AM en ubicación superficial sobre el músculo pterigoideo lateral. Al lado derecho, la AAI y la AB se originan de un tronco común desde la ACE aproximadamente 5 mm antes de la bifurcación en sus ramas terminales. Al lado izquierdo la AAI se origina de la AM inmediato a su origen, formando un tronco común con los ramos pterigoideos. El conocimiento de la morfología de la AM y de sus ramas en la RI es de importancia en procedimientos odontológicos, de cirugía oral y maxilofacial. Por lo que cualquier variación en el origen o trayecto de estas arterias puede predisponer a un paciente a una mayor morbilidad durante algún procedimiento invasivo en la zona.